-
1 условия проведения испытаний
условия проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия проведения испытаний
-
2 условия (проведения) испытаний
Quality control: test conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия (проведения) испытаний
-
3 условия проведения испытаний
1) Aviation: test environment3) Makarov: test conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия проведения испытаний
-
4 условия проведения испытаний
Versuchsbedingungen f pl, Prüfbedingungen f pl, Prüfvorschriften f plРусско-немецкий автомобильный словарь > условия проведения испытаний
-
5 единообразные условия проведения испытаний
Advertising: uniform testing conditionsУниверсальный русско-английский словарь > единообразные условия проведения испытаний
-
6 технические условия проведения испытаний
adjmilit. Prüfungsvorschrift, PrüfungsvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические условия проведения испытаний
-
7 стандартные условия проведения лабораторных испытаний
Polymers: standard laboratory atmosphere (t = 23 + 1 град. C, относительная влажность 50 + 2%)Универсальный русско-английский словарь > стандартные условия проведения лабораторных испытаний
-
8 стандартные условия проведения проверок и испытаний
1) Engineering: standard conditions for inspection and testУниверсальный русско-английский словарь > стандартные условия проведения проверок и испытаний
-
9 условия
с. мн.- внешние условия
- условия движения
- условия движения транспорта
- дорожные условия
- условия местности
- метеорологические условия
- условия обтекания
- условия окружающей среды
- условия поставки
- технические условия поставщика
- условия приёмки
- условия применения
- условия проведения испытаний
- условия пуска
- условия смесеобразования
- условия срабатывания
- технические условия
- транспортные условия
- условия холодного пуска
- условия эксплуатации -
10 условия отсутствия тяги
3.3 условия отсутствия тяги (draught-free environment): Условия, при которых результаты эксперимента не подвержены значительному воздействию локальных воздушных потоков.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия отсутствия тяги
-
11 условия испытаний
1) Engineering: test conditions (проведения), test environment, trial conditions (на полигоне)2) Automation: application benchmark, testing conditions3) Quality control: (проведения) test conditions4) Cables: test specifications -
12 программа испытаний
программа испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний.
Пояснения
Программа испытаний должна содержать методики испытаний или ссылки на них, если эти методики оформлены как самостоятельные документы.
[ ГОСТ 16504-81]
программа испытаний
Организационно-методический документ, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, ответственность за обеспечение и проведение испытаний
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
FR
Тематики
EN
FR
- programme d’essais
13. Программа испытаний*
E. Test program
F. Programme d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа испытаний
-
13 программа испытаний
- programme d’essais
программа испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний.
Пояснения
Программа испытаний должна содержать методики испытаний или ссылки на них, если эти методики оформлены как самостоятельные документы.
[ ГОСТ 16504-81]
программа испытаний
Организационно-методический документ, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, ответственность за обеспечение и проведение испытаний
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
FR
Тематики
EN
FR
- programme d’essais
13. Программа испытаний*
E. Test program
F. Programme d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также ответственность за обеспечение и проведение испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > программа испытаний
-
14 методика испытаний
методика испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды.
Пояснения
Методика испытаний, определяющая по существу технологический процесс их проведения, может быть оформлена в самостоятельном документе или в программе испытаний, или в нормативно-техническом документе на продукцию (стандарты, технические условия). Методика испытаний должна быть аттестована.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- procedure d’essais
14. Методика испытаний*
E. Test procedure
F. Procedure d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика испытаний
-
15 методика испытаний
- procedure d’essais
методика испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды.
Пояснения
Методика испытаний, определяющая по существу технологический процесс их проведения, может быть оформлена в самостоятельном документе или в программе испытаний, или в нормативно-техническом документе на продукцию (стандарты, технические условия). Методика испытаний должна быть аттестована.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- procedure d’essais
14. Методика испытаний*
E. Test procedure
F. Procedure d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > методика испытаний
-
16 имитируемые условия
Русско-английский большой базовый словарь > имитируемые условия
-
17 оператор проверки условия
Русско-английский большой базовый словарь > оператор проверки условия
-
18 технические условия для проведения функциональных испытаний
Quality control: functional test specification, functional test specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические условия для проведения функциональных испытаний
-
19 test conditions
Англо-русский словарь технических терминов > test conditions
-
20 test environment
Англо-русский словарь по гражданской авиации > test environment
См. также в других словарях:
условия проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test conditions … Справочник технического переводчика
Условия проведения испытаний — 5.3 Условия проведения испытаний 5.3.1 Состояние машины Испытания следует проводить на машине в рабочем состоянии, но без водителя. Для машин, управляемых водителем, для получения достоверных результатов испытаний, вместо водителя на машине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия проведения испытаний и требования к рабочим характеристикам — 1.8.2 Условия проведения испытаний и требования к рабочим характеристикам 1.8.2.1 Рабочие характеристики износостойкой тормозной системы испытываются при максимальной массе транспортного средства или на составе транспортных средств. 1.8.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия проведения испытания — 2.1. Условия проведения испытания 2.1.1. Определение проницаемости методом откачки воды из скважин необходимо производить по технологической схеме испытаний: кустовой в сложных гидрогеологических условиях и для ответственных объектов; одиночной в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединяющие каналы для установки датчиков и проведения испытаний — 3.72 соединяющие каналы для установки датчиков и проведения испытаний: Отверстия, просверленные и обработанные метчиком, через которые можно измерять внутреннее давление или можно подавать давление для проверки механизма уплотнения. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 080-2009: Арматура трубопроводная. Методика проведения испытаний на сейсмостойкость — Терминология СТ ЦКБА 080 2009: Арматура трубопроводная. Методика проведения испытаний на сейсмостойкость: 3.1.2 акселерограмма: Зависимость ускорения колебаний от времени по title= Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций . Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50862-96: Сейфы и хранилища ценностей. Требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 50862 96: Сейфы и хранилища ценностей. Требования и методы испытаний на устойчивость к взлому и огнестойкость оригинал документа: 7.7 Испытания сейфов на огнестойкость 7.7.1 Испытания должны предусматривать для обязательных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа испытаний на конкретный вагон — организационно методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также… … Официальная терминология
Стенды для испытаний двигателей — комплексные технические устройства для испытаний полноразмерных двигателей в условиях моделирования заданных скоростей и высот полёта. С. д. и. д. имеют приспособления для закрепления двигателя в заданном положении на раме или динамометрической… … Энциклопедия техники
стенды для испытаний двигателей — Рис. 1. Открытый стенд. стенды для испытаний двигателей комплексные технические устройства для испытаний полноразмерных двигателей в условиях моделирования заданных скоростей и высот полёта. С. д. и. д. имеют приспособления для закрепления … Энциклопедия «Авиация»